≪ 優勝しました。記事一覧優勝する。 ≫

ボキャブラリー。

作成日 : 2011/11/30 22:02:13
 
評価: さすが!:2   参考になった!:13   納得です!:5   感動した!:1   ドンマイ!:3   おもしろい!:8   Good Job!:1   がんばれ!:24   おつかれ!:1   同感です!!:3   続きをみたい!:2   
グアルディオラとかモウリーニョの本をよく読むんだけどね
彼らってボキャブラリー凄いよね。

てか、外国人って基本的にボキャブラリーあふれてる。


J’Sゴールとかで監督会見を見るのが好きで、特に負けたチームの監督のコメントを見るのが好きで。
何で負けたチームかって言うと、負けた試合とか困難な状況なときって人の本質が出ると思うんだ。

だからそういうときに何を言うんだろうと見てしまう。

勝ったときや良いときなんて、良いこと言えるのが当たり前だからね。


日本人の監督でも「ほーなるほど」ってコメント出す人いる。
でも、「そのコメントはねーわ」って人が意外と多かったり。

圧倒的に外国人監督のコメントの方が意外性があったり深いことを言ったりする。
もちろん外国人監督にも「そんなこと言っちゃうの?」ってときもあるけど。

文化の違いだったりするのかな。

それとも通訳の言い回しがうまかったりとかかな。

日本よりももっとメディアのプレッシャーが凄いところでコメントしないといけないから
自然と絶妙な言い回しができるようになってるとか。

う〜ん。凄いなぁ。


最近、メディアの方がたくさんレイソルに来てくれて、インタビューを受ける機会が多い訳ですが

まぁ〜自分のボキャブラリーのなさにがっかりしてます(苦笑)

でもしょうがないわ!って開き直って頑張ります!

では。
 コメント ( 53 ) 
≪ 優勝しました。記事一覧優勝する。 ≫

コメント ( 53件 )最新のコメント

1-53件を表示
元祖原チャリ 2011/11/30 22:06:29 | 返信
優勝してくださいね!!

札幌もいま正念場!! 来季日立台行きたいです!!
弥子 2011/11/30 22:08:40 | 返信
ボキャブラリーですか。

外国の監督はすごいですね…!

改めて、私もしっかりとインタビュー見なくてはと思いました!

キタジさんも、ボキャブラリーあると思いますよ、私は…。
あ 2011/11/30 22:47:36 | 返信
初めボブギャラリーに見えてしまったボクは 北嶋中毒ですかね?(^w^)笑
花 2011/11/30 22:52:34 | 返信
キタジ今日も練習お疲れ様でした。
J'S GOALでチェックしていますよ。

「ほんと何でもいいからゴールを決めたい。最後の試合なので全てを出したい」キタジ気合十分ですね!!
どんな形でも最後の一試合あと1点で2ケタGOAL!
そして勝てば優勝!

今すごいプレッシャーあると思いますが頑張ってください!!

キタジー!応援しています♡
yuz 2011/11/30 23:30:07 | 返信
キタジへ

ボキャブラかどうかは分からないけど、キタジのブログ、文章は読みやすいよ。
前に文才無いって書いてたけど、なかなかどうして。
結構文才あると思うよ。
J1優勝したら本出してよ!J2降格からJ1優勝までの軌跡。
どうも年のせいか、もともとの簡単な日本語さえおぼつかないオヤジですが、キタジの本読みたいです。
同年代 一歳若 2011/12/01 00:38:55 | 返信
日本人のいいとこでもあるしw 人間らしいなってとこでもあるw
でも、いろんな人がいるから良いよね
最高だねw ちなみに おいらはグァルディオラのスーツの着こなし注目っすwリーマンですから。。。あのタイトなシルエット良いぞw

そうそう、優勝がかかった試合、ループのシュート決めたらすごいねw       15年越しだものw 青が黄色にになったけどw
WANDSの世界が終わるまでは♪ 大好きです。w
斉藤和義 2011/12/01 00:45:13 | 返信
オレも北嶋選手の本、マジで読みたいです!
FC東京サポですが、来年対戦できるのを楽しみにしてます。
PS 眠れないとき、どうやって過ごしますか!?
そんな事ないよー! 2011/12/01 09:23:59 | 返信
夏にレイソルの応援の事で色々あった時のキタジのブログなんて、偽りのない真っすぐな気持ちが良く伝わってきて、この人をもっと支えたい!応援したい!って強く思ったよ!

読売新聞のキタジのレイソルの優勝に向けた手記は特に感動して、これをいつでも読んで思いを分かち合いたいと、切り抜きして我が家のリビングに貼り付けてます(笑)
これを読むと、ますます「絶対優勝するぞ!」と気合が入ります.

サポの皆さん、まっ赤赤な中の小粒の黄色でも心一つにして、選手を信じて応援しましょう!私はMU南席、ゴール裏からは離れますが、噂ではMU南もかなり柏サポ多いみたいなので?!心強いです!


釣人 2011/12/01 09:28:14 | 返信
最近は、ボキャブラ少ないなって感じる人も多いけど
キタジの場合は「心にしみる言葉」が多いんだよね。
だからみんながキタジをリスペクトするんだと思う。

さあ、いよいよ最終決戦ですね。

また、キタジゴールで決めちゃいましょう。
2011/12/01 12:41:43 | 返信
私も監督会見を読むのを毎回楽しみにしています。
そこでサッカーのことが勉強できるからです。
外国人監督の場合は通訳の方の能力が問われそうですね。
公文さんはとても優秀な方のようにお見受けします。
選手のコメントも、きちんと内容を分析して語れる選手には感心してしまいます。
(一番がっかりなのは、インタビューなどで話をきく側がつまらない質問しかしない時です。)
キタジさんのブログでの試合の感想も、へぇー、とか、なるほどねーとか思ってとても勉強になりますよ。

いよいよ最終節、毎日ドキドキしながら過ごしています。
どうか悔いのないように、すべてを出し切ってください。
魂込めて応援します。
柏のりっこちゃん 2011/12/01 12:55:58 | 返信
キタジ、やるきゃないよ!

夢はかなた!大地を踏みしめて芽をだすぞ!!!


やるぞ~!!!!!
いっしゅ 2011/12/01 13:12:00 | 返信
ボキャブラリーなんて、結局は、言葉巧みに表現を置き換えているだけにすぎないような気がします。要は、キタジのように本音が見えていれば何も問題ないような気がします。キタジのボキャブラリーはしっかりピッチで伝わっているから、次節はキタジゴールで勝ち点3だけを狙って欲しい。それで十分伝わります!
mymy 2011/12/01 14:12:26 | 返信
キタジさんボキャブラリーあると思いますよ。
昨日レプユニ買っちゃいました!
旦那には来期まで待てば良かったのにと笑われましたが(^_^;)
今年は伝説の年になると思うので、どうしても2011モデルが欲しくて☆
もちろん9番の番号を入れてもらいました!
土曜日の最終節はこれ着て応援に行きますっ!!
優勝コメント楽しみにしてますね☆
か 2011/12/01 14:40:59 | 返信

ほんとうに心の底から伝えたいと思って発せられた言葉は、必ず相手の心に響くもの。

言い回しとかではなく、どこまで伝えたいかという気持ち。

きたじの言葉は、いつも熱く心に伝わってくるよ。そのフランクさが、大好きです。
ペラ 2011/12/01 16:56:21 | 返信
通訳もしくは翻訳者のセンスがかなりあるとおもいます。日本語のボキャブラリーってほんとに豊かだから外国の言葉を、その人が伝えたい思いをより繊細にくみとって日本語の語彙をはめていくその技がすごいです。
だから通訳って、誰でもってわけにはいかないんでしょうね。
フリークス 2011/12/01 18:42:52 | 返信
文化の違いですよね。北嶋選手のような聞く側の需要が国内は乏しいというのもあるんでしょう。海外は深くフットボールを楽しんでいるということだと思います。
W000 2011/12/01 19:23:41 | 返信
いや~飾らないキタジの言葉もゴールも響くよ~心に(胸バン!バン!バン!
None 2011/12/01 20:04:13 | 返信
平凡でも3日のコメントは『自分のゴールで優勝を決められて最高です』で良いと思いますよ!!!
きょん 2011/12/01 21:08:17 | 返信
人によって使うボキャブラリーって違って、
また、使うボキャブラリーによって、
その人の性格がにじみ出る気がします☆
私はきたじのボキャブラリー好きですよ!
いつも、楽しみにブログやインタビューを
見させてもらってます^^♪
やや 2011/12/01 21:20:05 | 返信
こんばんは♪

キタジさんが夢に出てきました。次の日にまた(笑)、キタジさんとマッスーが出てきました。その次の日にはタナジュン君が出てきました。私の頭の中はいかに?(笑)

こうなったらもう、今日も期待しちゃいますよ!…て考え過ぎると空回りするタイプなのです、私!(^^)←てどうでもよい話、失礼しました。(笑)


ありのままで、キタジさんらしく(^^)♪
原っちfc 2011/12/01 21:24:08 | 返信
キタジは今年色々な番組の取材とか受けていてよく見るけど、キタジってボキャブラリィー無いな。なんて思うことは、まったくないゼ!
むしろ、キタジのインタビューを見てるとげんきをもらうこともあるぐらいです。でも確かに外国人監督ってたまにどぎもをぬくこといいますよね。
猿1号 2011/12/01 21:48:11 | 返信
こんばんは。昨今のご活躍、何よりです。嬉しくて仕方がありません。
北嶋選手、ボギャブラリー増えましたよ。ホント、昔から較べたら、ぜ〜んぜん。
何年か前、レイソルの選手として戻ってきてくれた時に、
暫くぶりに見たキタジのコメント、語彙、増えたなよなぁというのが第一印象でした。
成長してんだなぁ、と。
なんで、ダイジョブです。そのままいっちゃってください。
土曜日、埼スタ行きます。皆で頑張りましょう。乗り越えましょう。勝ちましょう。
2000年の時とは違う。アドバンテージはこっちにある!
キタジと同い年 2011/12/01 22:43:42 | 返信
ボキャブラリーある人って羨ましいね。自分も仕事柄、人と接する機会が多いけど、いかんせんボキャブラリーの少なさに・・・(泣)

外国の選手とか、監督は言い回しが面白いね。日本人と違ってストレートな事をズバッと言うから。

キタジもボキャブラリーあると思ってるけどね~。ブログ頻繁に更新してくれてるから自然といろんな表現が増えていってるんじゃない?

いつも楽しく読んでるし、次回の更新も楽しみだよ。
2011/12/02 00:12:17 | 返信
できるかぎり伝えたいって、そんな、向上心、気持ち、プレーと同じくキタジらしくて。
今日の日記も、ふっと入ってくる言葉ばかりです。

うまく伝える、表現して届けるって、難しいですよね。
でも、気持ちの入ったワンプレー、選手としての生き方。
胸を叩く時や、仲間を鼓舞する姿一つからも、いつも自然に、こっちに強い気持ちや意図が伝わってきます。
言い回し超えたところ、嘘の無い、芯にあるものが、その人の本質なのかな、と。
そんなキタジからの言葉だからこそ、伝えられるもの、人に響くものが、たくさんあると思います。


俺も、9番のシャツで、埼玉で戦います。
あとひとつ。一緒に、勝ちましょう!!!
あぃ 2011/12/02 00:18:29 | 返信
ボキャブラリーがなくても、私たちサポーターにいつでも思っていることを伝えてくれるキタジさんの言葉は、しっかり胸に響いてます。

明後日の試合、キタジさんや選手みんなに届くように一生懸命応援します!!

レイソルの勝利だけを信じてます☆
陽子 2011/12/02 16:35:22 | 返信
今朝夢を見ました。こんな夢初めてです。

工藤が先制点を入れて、レイソルが2-0で勝ったのです。
目が覚めてからもずーっと嬉しくて。正夢でありますように。

明日は声を限りに応援します。2点目はだれが決めるのかとても楽しみです。
リノパパ 2011/12/02 17:14:26 | 返信
自分の言葉で飾らず話すのが1番伝わるんですよ!
明日、柏魂を見せてやろう!!
まさゆき 2011/12/02 21:32:26 | 返信
ヤフートップニュースで、久しぶりに姿を見て、北嶋さんを検索しました。私が初めて北嶋さんを知ったのはまだ子どもだったころで、冬の選手権?で「大会記録!」なんて言葉が踊っていたときです。今期は調子がいいようで、うれしいです。久しぶりのシーズン10ゴール目で、試合を決めちゃってください!
shimosamu 2011/12/02 23:38:16 | 返信
キタジゴール、どんな言葉よりも心にズシンときます。明日はこの1年のレイソルへの感謝の気持ちをこめて精一杯応援します。
ペガ 2011/12/03 00:42:54 | 返信
夢の扉の前に立ちましたね。
明日、キタジの豪快なゴールで開けちゃいましょう!
しまゆう 2011/12/03 00:50:59 | 返信
きたじ。
なんだか、明日、勝つ気がする。優勝。明日、試合、見るね。

優勝会見のコメント。今から準備しててね。コメント楽しみにしてます。

クラブワールドカップも楽しみにしてます。
ゆうじさん 2011/12/03 17:15:20 | 返信
魂の叫びにはそんなにたくさんボキャブラリーは必要ないような気がする。
よってキタジは今のままで良し!
優勝コメントもいつも通りでいいと思いますよ(笑)
コウミ 2011/12/03 17:46:24 | 返信
キタジさん!
優勝おめでとうございます!!
この調子でこれからも頑張って下さい!
レイソルにキタジありですね(*≧∀≦*)
コニタン 2011/12/03 18:14:29 | 返信
本当におめでとうございます。
涙が止まりません。優勝ってこんなにうれしいことなんですね。
ありがとう、キタジ。
あとはCWC、世界を驚かせて。
まつ 2011/12/03 18:34:01 | 返信
おめでとうございます(^_^)v

試合後のキタジさんの涙に僕も胸にぐっときました(>_<)
北嶋 2011/12/03 20:28:31 | 返信
おめでとう!

あの涙は感動しましたよ。これからもがんばってください。
ひろ2 2011/12/03 21:33:18 | 返信
おめでとうございます
nonnomima 2011/12/03 22:56:28 | 返信
優勝おめでとうございます♪
☆はな☆ 2011/12/03 23:16:45 | 返信
お久しぶりです!!シーズン中コメントはご無沙汰してましたが、岡山のレイソルファンです(^O^)
岡山なので何時も試合結果はスポーツニュース等でしたが、今日は優勝が決まる頂上決戦!NHKでの試合をドキドキして観てました。
3点共に素晴らしいゴール!

北嶋さんがピッチにいなかったのが残念でしたが、時々画面が北嶋さんに切り変わるとテンション上がりました(笑)
そして試合が終わった瞬間も涙をこらえてる北嶋さんが映し出されて、もらい泣きしてしまいました。

優勝おめでとうございまーす!!!
めちゃくちゃ嬉しいし、感動しました!ありがとう☆☆☆
つくばね 2011/12/03 23:59:06 | 返信
フットブレイン、Goingとはしごをしてテレビで拝見してます。
フットブレインではMVPも獲得されてました。
優勝、MVPおめでとうございます。
熊サポ 2011/12/04 00:05:47 | 返信
優勝おめでとうございます
ニカッ 2011/12/04 00:43:19 | 返信
ボキャブラリーはそりゃ大切かもしれない。けど、北嶋さん、あなたはあなたの言葉がいい。とあたしは思います。そのままで素敵です。またいつかはなせたらいいな。お疲れ様でした。おめでとう!!!!!!!!
なでしこ2 2011/12/04 03:13:33 | 返信
キタジさん!!!ボキャブラリーなんて要らない。
あなたの涙、表情がすべてを伝えてくれて感動しました。
本当におめでとう!
ブログを通して想いを伝えてくれてありがとう。
柏のサッカー、練習からモチベーション、プロフェッショナルなプレーを尊敬、数々のシーンに目が釘付けでした。
クラブワールドカップでも旋風、台風の眼になる世界レヴェルと楽しみにしています!
寒くなるからウォーミングアップ、クールダウン、ケアもしてあげてまたキタジのプレーが見れるの待ってます☆
kae 2011/12/04 06:52:54 | 返信
祝J1制覇!!
おめでとうございます
cwcでは、キタジ弾見せてください☆
まさゆき 2011/12/04 09:34:51 | 返信
優勝おめでとうございます!
ゆかな 2011/12/04 11:02:39 | 返信
レイソルJ1優勝、おめでとうございます!
北嶋さんが出場してなかったことが、本当に残念でしたが、ペナントを掲げたところ、きちんと観ましたよ!(TVで)
千葉県人として、私はめちゃくちゃ嬉しいです!
橋本くん、茨田くんの初ゴールも観れたし、めちゃくちゃ嬉しいわ!
これからのクラブワールドカップ、天皇杯も期待してます。
体調には、気をつけてくださいね。
ゆかり 2011/12/04 11:08:31 | 返信
すごいよ!柏レイソルに関わる全ての皆さん、おめでとう!おつかれさまでした。嬉し涙、流させてもらいました。ありがとう。
斉藤和義 2011/12/04 11:08:52 | 返信
レイソル、マジつえーわ。優勝おめでとう!
やっぱりネルシーニョ監督は名将だな。
来年、FC東京との対戦、スゲー楽しみだぜ!
味スタで待ってるぜ!
日笠キャプテン陽子 2011/12/04 11:22:40 | 返信
ホンマに優勝おめでとうございます!中継観てました。
前半、圧倒的でしたけど、やっぱり橋本の初ゴール!これがめちゃくちゃ嬉しいですわ!
滋賀の星・橋本。西川さん、UVERのメンバーも喜んでいることでしょう!
茨田マンの初ゴールもあったし、今季の象徴のような試合やったと思います。
試合には出場できんかったけど、北嶋さんの喜びよう、はんぱなかった。オレもホンマに嬉しかったわ。復活してくれて、ありがとう。
CWC、天皇杯はチャンスをつかんでくれよ!北嶋さん。
鯱 2011/12/04 11:43:02 | 返信
J1優勝おめでとうございます
しかし柏は安定して強かった
来年も熱いプレー期待してます

None 2011/12/04 15:04:16 | 返信
「優勝した景色」「優勝の景色」
色々な思いが詰まっているキタジだからこそ
凄く心に残る言葉でした
mak 2011/12/04 17:19:59 | 返信
キタジさん、優勝おめでとうございます!
テレビで、キタジさんの涙を見て自分も泣きそうでした!
本当に一年間たくさんの勝利をありがとう!!
CWC 、天皇杯もがんばって!
ちえ 2011/12/05 19:16:34 | 返信
共感します。
ボキャブラリーが多い人は多読家だと思います。
長谷部はいい例だと思います。
≪前を表示次を表示≫

コメントを書く

名前:   会員の方はログインしてコメントしてください
3,000文字以内
※ボタンを押すとコメントを投稿します(確認画面はありません)