なでしこジャパン敗れる

México 2-1 Japón　Se Perdió el Boleto al Mundial

メキシコから電話で知らせてもらったところ..
聞いたところでは日本の応援にアメリカからも日本人達のバスが2台..大きな日の丸も掲げられたそうです..
なでしこジャパンはメキシコとの試合で2対1で敗れるも
トータル3対2でワールドカップの切符をゲット
荒川のゴールで始まり5分後PKでメキシコ..そして27分マリベルのゴールでメキシコの勝ち越し..
En la vuelta disputada en Toluca, ciudad mexicana, la japonesa Eriko Arakawa abrió el marcador en el minuto 13, la mexicana Fátima Leyva convirtió un penalti, cinco minutos después, y Maribel Domínguez puso el 2-1, en el minuto 27.

Alineaciones:

2.México: Sophia Pérez, Lisa Gómez, Marlene Sandoval, María de Jesús Castillo, Rosario Saucedo, Mónica González, Mónica Vergara (Charlyn Corral, m.61), Evelyn López (Patricia Pérez, m.73), Fátima Leyva, Mónica Ocampo y Maribel Domínguez (Guadalupe Worbis, m.63). Técnico: Leonardo Cuéllar.

1.Japón: Miho Fukomota, Azusa Iwashimizu, Hiromi Isozaki, Tomoe Sakai, Rumi Utsugi (Kyoko Yano, m.52), Yukari Kinga, Miyuki Yanaguita, Homare Sawa, Aya Miyama, Shinobu Ohno (Tomomi Miyamoto, m.46) y Eriko Arakawa (Mio Otani, m.87). Técnico: Hiroshi Ohashi.

Goles: 0-1.m.13, Eriko Arakawa; 1-1.m.18, Fátima Leyva de penalti; 2-1.m.27, Maribel Domínguez.

Arbitro: El trio sueco de Elke Luethi con Susanne Borg y Jenny Palmqvist en las líneas. Amonestó a las mexicanas Vergara (m.12), Gómez (m.53) y Sandoval (m.78) y a las japonesas Utsugi (m.17) y Miyama (m.27)

Estadísticas / Statistics

México
11
9
6
10
5
1
2
0

Disparos / Shots
Disparos a puerta / Shots on goal
Faltas cometidas / Fouls Committed
Faltas recibidas / Fouls Suffered
Tiros de Esquina / Corner kicks
Gol de Penal / Penalty goal
Fueras de juego / Offside
Goles en propia meta / Own Goals

Japón
8
3
10
6
0
0
1
0

前回アステカスタジアムに9万人集めた日本との試合
Fútbol Mexicano: La selección femenina de fútbol enfrenta a Japón  

参加決定国はChina, Argentina, Brasil, Noruega, Suecia, Alemania, Dinamarca, Inglaterra, Canadá, Estados Unidos, Nigeria, Ghana, Australia y Corea del Norte.
そして最後に4月オセアニアとパプアニューギニアの勝者..

メキシコ代表は良くやったという意見が多かったようです..だんだん強くなっていることは確か

メキシコPK

マリベルゴール