ヤンキースのトレード

パイレーツの主砲（ネイディ）と左の中継ぎエース（マルテ）を、マイナーリーグ4選手と交換なんて私には理解不能です。マイナーリーグ４選手の名前が出ていないのでわからないですが、パイレーツにどんなメリットがあるのでしょう？単にネイディとマルテの給料が払えなくなっただけでしょうか？MLBに詳しい方、だれか教えてください。

　ちなみにネイディは右の外野手で29歳と若く、松井（34）の強力なライバルです。 松井、怪我が直っても、今シーズンだけでなく来シーズンもだしてもらえるかどうかわからないぞ！