未だ台湾の話をする

まだ台湾かよ・・と思われてもネタがあれば、わしはやる！

で、

２ちゃんでは、しっかりとその名をネタにされたLanewの 陳金鋒。

来年はオリックスか？と思われましたが残留だそうです。

・・・・ダルのスライダー全く打てなかったからこの方がイイかもな。

今年17勝のエースの呉偲佑はロッテ入りらしいが、もう日本では報道されたのか？

日本では練習量が多いの を、不安がってるらしい。

マリサポの皆様，こいつに気合い入れてやってください。その前に同じ台湾人として荘コーチが気合いいれるか？

それから

10月頭、台湾行ってきた時買った新聞。

民生報と言う娯楽系新聞なんだが、スポーツトップは、今や「台湾の星」と言われる

ヤンキースの王建民とドジャースの郭泓志 とまぁ順等。

トップ画像がそれです。 

国内リーグは地味に3.4面。で、その3.4面に日本野球の記事が。

「野村再生工廠　向張誌家招手」

・・えーこれは訳すると「野村再生工場、張誌家を迎え入れる」位の意味か。

西武をクビになった張誌家をね・・・日本でそんな報道あったっけ？ 

書いてある内容を完全に判読は出来ないので、何とも言えんが

台湾では日本人の伺い知らぬ日本球界のニュースが飛び交っているらしい。 

その下の「西武對軟体銀　期後賽今開打」は分かりやすいなぁ。

「西武とソフトバンクのプレーオフが始まる」

漢字文化って偉大だ。