○○語テスト！？（パクリ）

toka2006さん、勝手にパクってごめりんこ☆


夕方、丁度去年の今頃、同じ現場で修羅場を共にした子からメールが。
今は転職して、それなりに頑張ってるようです。
去年の思い出話のメールのやり取りから、
その子が、その時あたしが買った本のしおりの話をして来ました。


去年買った本のしおりなんて、普通覚えてないでしょ！！


だけど、そのしおりは本当にインパクトがあり過ぎました。


買った本は、至ってマジメな仕事関連の本。


しおりには、「今すぐ使えるスワヒリ語講座」って書いてあって
実用性の高い例文が書いてあります。


何でスワヒリ語！？
英語ならともかく……。



例文はこんなラインナップです。




「三日間帰っていないので、銭湯に行ってきます」
Kwa muda wa siku tatu, sijarudi.
Nimeenda kuoga kwnye dimbui la kijapani.

「それはバグではなくて、仕様です」
Huyo si mdudu. Ni taratibu iliyotumiwa.

「ああ、そのプログラマなら昨日逃げました」
Ohh. Kama ni huyo purogurama, alitoroka jana.

「予算は使い切りました」
Bajeti au pesa zote zilizokadiriwa zimekwisha.

「今日は帰っても良いですか？」
Itakuwa sawa nikirudi kesho?

「このプログラムのバグは、致命的ですね」
Huyo mdudu amesababisha hasara kubwa sana.

「わたしは、転職することにしました」
Nimeamua kuacha kazi.




……なんて実用性の高い例文…！！

誰も解んないような言葉で、ボソっと言えってコトですかね。

だけど、書いてあるスワヒリ語のスペルから発音が解らないので
あたしは秋田弁で言うことにします（何）

乾いた笑いが出てくる人は、きっとあたしと同じ職種か
多分あたしと同じような時期にＳ社の本を買った人だろうな（苦笑）