オフィス移転のお知らせです

 　当グループが現住所より移転する事が決定致しました。
これに伴い、グループ各ホームページも移転する事となり、ホームページアドレスも変る事となります。
　
ジュゲムやラボラ、ツイッター等の外部リンクはこのままの運営となり、本サイトの「http://www1.tlp.ne.jp/the-bears
/~~」のホームページが10月末日をもち閉鎖となります。詳しい情報等は、各外部運営サイトやツイッターで随時報告致しますので宜しくお願い致します。

　また、当分の間は、下記のページからの運営となりますので重ねてお願い致します。
仮移転先ホームページアドレス　⇒　http://bears.konjiki.jp/index.html