試合後のペペとロッベン

退場処分を受けたペペのコメントについて。
jumpinさんが訳してくださっているので、そちらでご覧ください。
http://jumpinupan.exblog.jp/10773455/#10773455_1

ブラジル出身らしいずるがしこいディフェンスはよくするペペだが、今朝の行為はそれとは別のもの。
当然数試合の出場停止処分が科されるはずで、チームにも（しかもこの時期、連戦を前にして）迷惑をかけることになる。反省してもらいたい。

次はロッベンの状況について。
左足ふくらはぎの筋肉の怪我のようで、２、３週間の離脱となるようだ。ロッベンにはよくある筋肉系の怪我。
バルセロナ戦に間に合うという話も、間に合わないという話もあるが、おおよそその頃の復帰となるのだろう。もうシーズン終盤でもあるし、早く万全になって戻ってきてほしい。