桑田　7失点　炎上。

トップ独走のミルウォーキー・ブルワーズを止めるためにも、負けられない直接対決に臨んだピッツバーグ・パイレーツ。しかし、同点の７回にリリーフ登板した桑田真澄投手が満塁本塁打を浴びるなど５安打、７失点と打ち込まれたのが響き、痛い黒星を喫した。

　ジム・トレーシー監督はブルワーズとの４連戦初戦が持つ重要性を説いており、桑田もそれを理解していた。指揮官から「あいつは、メジャーに上がってきてから、ここまで非常に頼りになる働きをしてきた」と評価されていた桑田だが、この日はボールが高めに浮き、タイムリー３本とグランドスラムを打たれた。本人も「今日はボールをコントロールできなかった」と振り返っていた。

　桑田をあきらめようとはせず、また同じように僅差の終盤で起用していく構えを見せている。「今日は甘い球がいくつかあり、それを痛打されていたが、こういうことは誰にでもある」と、これまで好投していたこともあり、桑田に信頼を寄せていた。

　今日はかなり残念。。

　次は頑張ってほしい。