
ただいま
-
-
チロ
2011年09月19日 22:01 visibility52
「かしわ」に行って
「かしま」から19日ぶりに帰ってきました(^^)
試合の話はスル-して(苦笑)
私のドキドキに続きを見たいとおっしゃってくださった6名様のために
報告書を書きますね(笑)
NPO法人「国際青少年連合」が主催し、日本、韓国、中国、ミャンマ-、欧州などから
学生たちが集まるワ-ルドキャンプいうものが有りまして
そこで柏戦と鹿島戦の間の1週間ボランティアしておりました。
私の担当は「日本文化体験アカデミ-」
日本の浴衣を着せてあげたり、茶道のお手伝いしたり・・・・
(一緒にボランティアしたメンバ-&お茶の先生)
一応私の仕事は「韓国語通訳」
といっても
ほとんど雑用係でしたけどね(^^;
他は日韓の学生さんの間に立って会話の手伝い
そのほかに
学生さんに混じって運動会に参加したり・・・(おばさんにはつらいわ~)
自分の言いたいこと言うのは何とかなるけど
人の言ってることを訳して伝えるって
「チョ~ムズカシイ~!!!!」
つくづく自分の実力のなさ実感しました(><)
もっとがんはらなきゃ
- favorite13 chat4 visibility52
- 事務局に通報しました。
chat コメント 件