大宮公園サッカー場改修工事　Part21

1枚目、ホーム側サイドスタンド裏の「8」の部分にも何か書いてあったので書かれた部分を拡大。
その他の柱のも何か書いてあるみたいだが、外から確認できるのは4・8・12のみです。

8には「Enjoy Football!! Enjoy OMIYA PARK LIFE!!」とのメッセージが。
直訳すると「サッカー（フットボール）を楽しんでください!!大宮公園での生活を楽しんでください!!」となる。

2枚目は「4」と書かれた部分を拡大。最初と最後が欠けていますが・・・

4には「It's our paradise the Omiya park soccer stadium.」とのメッセージ。
直訳すると「NACK5スタジアム大宮（大宮公園サッカー場）は我々（サポーター）の楽園である」となる。
（かなり意訳が入っていますが・・・）

3枚目、ホームゴール裏自由通路。（一部画像の編集あり）
木の枠組みの様な物が設置された。

4枚目、ホーム側メインスタンド裏。
以前の塗装のままの状態で残っている。
近いうちに補修・再塗装がされるのかな・・・

5枚目、アウェイ側ゴール裏アウェイ側サイドスタンドゲート付近。
階段がコンクリートむき出しだったのが石（タイル？）が貼り付けられ始めた。
ゲートの屋根も完成している。