فياسمارسさんがコミュニティに参加しました。
イベントを作成しました。
GK募集！10/11 14:30-17:00 @東大ラグビー場
AS.Georges FCというインターナショナルなサッカーチームで活動しています。 現在、土曜日の試合にてゴールキーパーの方を募集しています！ 一度だけの参加でももちろん大歓迎ですが、もしチームの雰囲気やスタイルが合えば、今後も一緒にプレーしてもらえると嬉しいです。 参加費は1,000円です。 日本語・英語どちらでもコミュニケーションできますので、海外の方もお気軽にどうぞ！ ご参加お待ちしています⚽️
Revised version: Hi, my name is Fumiya Nagahashi. I found your team on Labola, the football recruiting website, and then checked out your Instagram. I’m very interested in your team and would love to join a trial session, if possible. Here’s a little about me: • Played football from elementary school to high school • Took a break from football for about 5 years • Now looking to restart and join a community where I can play again • Position: midfield • Born in Belgium, grew up in Sweden until age 12 • Fluent in English (pure Japanese) • 21 years old, currently a fourth-year university student Looking forward to hearing from you! Best regards, Fumiya Nagahashi
Revised version: Hi, my name is Fumiya Nagahashi. I found your team on Labola, the football recruiting website, and then checked out your Instagram. I’m very interested in your team and would love to join a trial session, if possible. Here’s a little about me: • Played football from elementary school to high school • Took a break from football for about 5 years • Now looking to restart and join a community where I can play again • Position: midfield • Born in Belgium, grew up in Sweden until age 12 • Fluent in English (pure Japanese) • 21 years old, currently a fourth-year university student Looking forward to hearing from you! Best regards, Fumiya Nagahashi