アルゼンチン受刑者20人にサッカー審判員の免許状

アルゼンチン・ラプラタの刑務所で27日、受刑者20人にサッカー審判員の免許状が授与された。国際審判員のルイス・オリベット氏の肝いりで始まった更生プログラム「刑務所のためのスポーツ」の一環で、出所後の社会復帰を円滑にするのが目的だ。
免許状を授与した地元議員のアレハンドロ・ロドリゲス氏は「受刑者が社会復帰をする際に、スポーツが手助けになるとずっと考えてきた。出所後の職探しに役立つだろう」と話した。(c)AFP

日本代表のアルベルト・ザッケローニ監督が、イタリア『tuttomercatoweb.com』のインタビューで、日本サッカーやセリエＡについて語った。

－日本での経験はいかがですか？

「仕事と人生の両方の経験をしていると言えるね。日本人は素晴らしい。大変な敬意を払うし、礼儀正しいんだ。義務に忠実で、ルールを遵守する。それがすべて、もしくはほぼすべてにおいて、常に機能するんだ」

－日本語についてはどうしているのですか？

「通訳が助けてくれている。幸いにも、彼はイタリア語をとてもよく知っており、サッカーをプレーしていたから専門用語も分かっている。
それに、日本では少し英語が使えるし、何とかやっているよ。日本語に関してはもう諦めた。あまりに複雑すぎる。あいさつくらいだね」

－日本代表では素晴らしい成績を収めています。１月にはアジアカップを制しました。

「すべてがとてもうまくいっている。チームは成長しており、期待以上の結果を残しているよ。２０１４年ワールドカップ予選を戦っているから、さらに成長しなければいけない」

「アジアサッカーは成長している。自分たちが有利と見られていることは分かっているよ。だが、オーストラリアや韓国以外にも、中東の国々に気をつける必要がある。彼らにはホームの強みがあるからね。
テヘランやバグダッド、ベイルートで戦うのは簡単じゃないんだ」

－ホームといえば、日本代表での無敗記録が北朝鮮戦で途絶えました。北朝鮮はどうでしたか？

「すでに３次予選を突破して迎えたから、実験したいと思っていた。平壌に着いたときは、パスポートチェックなどで４時間も使われたよ。ホテルでは缶詰状態だった。コントロールされていたんだ。これまでに見たことがないものだったのは確かだね」
－日本サッカーはどのレベルにあるのでしょう？

「今年は震災の影響でリーグ戦の開催が数カ月に縮まった。それでサプライズもあったね。優勝したのは２部から昇格したチームだったし、元旦には天皇杯決勝があるが、２部チーム同士の対戦だ」

「日本には素晴らしい監督たちがいる。ブラジルの優れた指揮官たちが国外に出るとき、まずは日本で飛躍しようとするんだ。それに、ドラガン・ストイコビッチのようにセルビア人監督もいる」

「Ｊリーグはプレッシャーがなく、スタジアムが満員で、ブラジルのような非常にテクニカルなサッカーをする。日本の選手たちは高さがないが、スタミナが素晴らしく、最高の技術を持っているよ。

ヨーロッパで２６人もプレーしているのは偶然じゃない。今は香川（真司）や内田（篤人）、長谷部（誠）、宇佐美（貴史）のようにドイツが最も多い。
ＣＳＫＡモスクワの本田（圭佑）やインテルの長友（佑都）、オランダやスペイン、イングランドでプレーしている選手たちも忘れてはいけない。スタッフには４人の日本人と４人のイタリア人がヨーロッパと日本の全員をチェックしている」

－日本でセリエＡはどのように見られているのですか？

「プレミアリーグやリーガエスパニョーラ、最近ではブンデスリーガと同じように、セリエＡもすごく人気だよ。それに、長友がインテルにいるから、彼にすごく夢中になっているんだ」

－長友はセリエＡのサプライズの一人でした。活躍を予期していましたか？

「素晴らしいスピードを持ち、両足を使える選手だ。あの加速はどの選手をも苦しめる。それに、日本人らしくスタミナがすごいね。
サイドバックというポジションは今、なかなか優れた選手がそろっていない。そのポジションで彼がそういうクオリティーを持っているから魅力的なんだ。チェゼーナ時代にインテル、ミラン、ユヴェントスが注目したのは偶然じゃない」

－日本にセリエＡでもやれると思う選手はいますか？

「問題なくやれる選手はたくさんいる。非常に興味深い若手もいるよ。
だが、代表監督として名前は出したくない。香川や本田ら、すでに知られている選手だけじゃなく、私の代表チームにはとても興味深い選手たちがいるんだ。トップクラスのチームに所属していなくても、ね」