君 さん 選手 それとも呼び捨て?!

http://blogola.jp/p/7464

 

 

横浜FCの田原君

 

のインタビューをツイッターで見つけた!

 

ふ~~~~~ん そうなんだ

 

彼って 「どっちでも良いよ」ってタイプかと思っていましたが、、、、

 

熱田さんの名前まで出て来てる!

 

思い出した

 

サンガタウンで 少年たちが崔竜洙選手を呼んでサインを求めたんだけど

崔竜洙選手は不愉快そうな表情で引き揚げてしまった

 

「チェヨンス!サインください!」

 

だったんだよね

 

後ろから来た通訳のゴンさんが

「呼び捨てはいけないよ 『さん』をつけないと失礼だよ」って注意していた事

今でも覚えています

 

 

外国の選手はついつい呼び捨てにしがち

 

でも 日本人の選手に

本人に面と向かって

「サンペイ!」とは呼ばないし

例えば

オスンフン選手には 「ニックネーム」か「選手」もしくは「さん」だね

 

 

そうだ 思い出した

昔一緒に応援していたTさんの本命は西村君でしたが

「浩司君」って呼んでおられて

田原君の事は「豊ちゃん」だったわ

 

「田原君」でよかったんだ!

 

 

 

 

 

 

 

chat コメント 

コメントをもっと見る

通報するとLaBOLA事務局に報告されます。
全ての通報に対応できるとは限りませんので、予めご了承ください。

  • 事務局に通報しました。