届け！フレーフレー！！ジェフ千葉ーっ！！

ちょっと、ジェフの観戦記が遅くなりそうなので これを貼り付けておきます。
 
Delays 『Hooray』




Hooray Hooray its not over,
we have got all day to recover,
and i'm on a roll so don't you be late,

フレー　フレー　まだ終わっていない
また一日かけて回復すればいい
僕は絶好調　君も後れをとらないで
 

Too late too late run for cover,
there is not enough left to offer, t
heres more to this than acting my age.

手遅れに　ならないうちに安全な場所へ逃げ込もう
差し出せるものが充分ではないんだ
ただ年相応にふるまってるだけじゃ済まないんだ


って、貼り付けはマズイかとテキットーに雰囲気で訳してますが、
なんとなくわかってもらえるはず。 （笑）

始まりから終わりまで、今のジェフに重ね合わせて心が熱くなる歌です。


ディレイズは、この前のアルバムからずっと好きで、
今回の新しいアルバム（日本盤がやっと出た。）は、
さらに歌詞の世界も共感できる部分が広がって
きっとこの一枚で今年の冬を乗り切りそうな感じです。
 

フレー！　フレー！！と、ジェフには声を集めることしかできないけれど、
それがなにか、選手やサッカーの神様の心に届けば、いい方向に進むことができるかもしれない。

そう信じて、フレーフレー！（がんばれ、がんばれ！）と、この歌を口ずさんでいます。
 


WIN　BY　ALL！！といっしょに、フレーフレー！まだ終わっちゃいない！！まだ遅くはない！！
と気持ちを込めて、フクアリに届くよう祈ってます。



フレー！フレー！まだ終わっちゃいない！！遅くなんてない！

WIN　BY　ALL!!　　WIN　BY　ALL!!!





Delays 「Everything's The Rush 」　Hooray 　歌詞

ディレイズ　オフィシャルページ 　（肝心のリリックページがまだないんで（笑）↑のサイト参照に。）

（（レコード会社移籍前のバイオグラフィー。 ））

-----------------------------------------------------------------
ポップなメロディに乗せて、心に響く歌詞だけれど
実は、この歌を歌っているボーカルのグレッグが
強迫性障害を患っていた自分を励ます気持ちで書き下ろした曲。 （強いよねぇ…。）

わたしも決して強い精神力を持っているとは言えない方なので（笑）
”I put a tack on everything,　すべてにタグをつけたままの僕　”　という始まりからして
この曲に引き込まれ、色々なことが救われるような気持ちになり、元気を一杯もらっています。

・・・もちろんわたしがお勧めしてるんで、イギリス人らしいイケメンくんです。（笑）
 にしても、このPVダサい。（笑）ヴァレンタインはカッチョ良かったのに。

さぁ、ジェフのことはとりあえず置いといて、リヴァプールを観戦します！
リバプもフレー！フレー！CLグループステージ突破決めるぞ！！