ただいま〜

無事生還？いたしました。
昼、１時過ぎに家を出て、帰ったのは９時。バイクで５分のところですよ！
もうへとへとです。
前半は、挨拶の順番がいつ来るのかと、ドキドキもピーク。
座ってるだけで何でこんな疲れんの？
会場に着くなり、先輩通訳さんにチェックを受けましたが
緊張で何度やっても同じところを失敗し
「それ以上やったら、暗示にかかるから、もう止め。
家ではできてたんなら大丈夫」
と言われました。
そんな状態で会場に入り来賓席に座ったので、緊張は半端じゃありませんでした。

で案の定、後半もう終わりと言うところで白紙状態に・・・・
「あっ！間違えた」

と思わずつぶやいたのを、先輩通訳さんはしっかりチェック。
しかし練習の成果。
何とか気を取り直し、無事終了。

レセプションで食事をしながら、
次々と先輩通訳さんが、私のテーブルまで来て
「良かったよ。○○らしかった（失敗したところがです）」
と慰め？ほめてくれてる？

しかし全員が
「終わったら思わずほっとため息が出た。あんたの緊張が乗り移ってたわ。
ああ、肩凝った！」
と言われたのには、とても感激でした。
みんな自分の事みたいに心配してくれたはったんやなあ・・・・

失敗はしたけれど、
前に手話スピーチコンテストに出た時よりは
ちゃんと上を向いてできたし、
「この人に伝えよう」
と目標を決めて手を振れたので、自分の評価としては
「前の失敗を克服できた」
かな？

ああ、でも疲れました。
でも明日は仕事だ。
今から姫と散歩に行きます。
リラックスタイムです。
しっかり緊張をほぐしてきます。