久々に

久々です、ラボーラ開くの
久々過ぎてまず「ラボーラ」っていう名前が出てこなかったくらい…
サイトもリニューアル？されてて、どうやってログインすればいいんだ？？…と
一苦労です。
夏休み中旬から９月はいろいろありすぎて、のんびり更新する暇なく…
でも土曜 日から秋休みに入って（昨日だけ学校あったけど）日曜までのんびりできます
〔嘆〕なんか最近、今まで蓄積されてたはずの知識（サッカーの）が薄れ
つつあり…っていうか消えつつあり↓↓
もう年なのかなぁ〜いやいや勉強のしすぎで頭に詰め込みすぎちゃったのかなぁ
(笑)〜　





最近おもしろいなぁと感じることは、ミラー監督のインタビューを自分で通
訳すること！！ 録画したインタビューを通訳さんが通訳する前に自分で内容を理解する！！
なんておもしろい英語の勉強法なんだ！！
それから通訳を聞いて、この構文をこうやって意訳しちゃうんだ〜。
「へ〜。」みたいな感じで聞いてます。
あと英語圏の選手の英語の記事、インタビューなんかも引っ張ってきて読むのは
おもしろいですね。






＜!-- toctype = X-unknown --＞＜!-- toctype = text --＞＜!-- text --＞