
11/8
-
-
otake
2007年11月08日 03:13 visibility30
ども
スパイク食べながら
バカだ大学を主席で卒業し
食い物と酒に溺れる
陽気なブラジルっ子
もしくは犬
そして兼生俊太の心の友
otakeです。
(兼生俊太とは→ココ)
"take a picture"
「写真を撮る」という熟語です。
コレをめぐって
おかしな会話をしている
2人組がいました。
ちょこっと
覗いてみましょう。
「take a pictureは
『写真を取る』と…」
「違うよ。
『写真を撮る』だよ」
「え?
『写真を取る』でしょ?」
「違うって。
『とる』の漢字が違うの」
「?」
「『てへん』に
『最上』の『さい』」
「さい?」
「『もっとも』って漢字!」
「え?」
「ちょっとペン貸して!
コレだよ。『最も』」
「あぁ!
じゃあ
『最』にてへんを
付けるんだから…
…『撮』
コレだ!」
「そう。」
「な〜んだ。
この漢字って
『写真を撮る』の
『撮る』じゃん!」
↑
コレって
おかしいですよね!
何かがズレてますよね。
しかも
このまま会話が
終了しちゃったんです。
相手も納得済みなんです。
なんだ?
コイツら…。
ひょっとして
Kくんからの
刺客か。
- favorite15 chat7 visibility30
- 事務局に通報しました。

chat コメント 件
コメントをもっと見る