海外からも祝福のメッセージ

昨日、なぜか、リバプールから私宛に

こんなイラストが入ったメールが届きました。

なんで、謝ってるんだろ？（笑）



しかも、文章は全部英語！

私、ドント スピーク イングリッシュ！


しかし、単語を繋ぎ合わせて意味を考えてみた！。



どうやら誤送信らしい…


We have mistakenly sent you an email with the subject: Happy Birthday from Jürgen

We apologise for any inconvenience caused and you will receive a more timely message on your actual birthday.



リバプールのクロップ監督が私の誕生日を祝ってくれたらしい（笑）

でも、誕生日は今日なんだよね（笑）
間違えて、昨日、送信しちゃったんだね（笑）。


でも

to LiverpoolFC staff & boss

thank you！！！

I'm berry happy birthday


You'll Never Walk Alone