関西3文字、関東4文字！！

ちょっと、haruさん系タイトルで釣ってみましたが、、、。

いや〜、何考えてるんですか〜誕生日のkougaさん！（笑）

お魚の話ですよ、お・さ・か・な！

関西では「うおぜ」、関東では「えぼだい」と言いますね。

干物にすると、とっても美味しい魚で私も大好きです。

で、終わると、ホントにharuさんの日記になっちゃうんで（笑）、

ちょっと続けましょう。

前に関西文化をいくつか述べてきましたが、その続編を久々にしましょうか。

＜今までの日記＞

「いらち」の関西人。

http://baseballsns.jp/member/7019/diary/27559/

「うどん」

http://baseballsns.jp/member/7019/diary/27799/

私は、神戸に20年、大阪に5年、まもなく東京に25年、の生活になります。

もう東京の方が長くなるんですね。。。過ぎてみれば、早いものです。

で、東京に来て、あ、こんな言葉が通じないんだ、

っていうのがありましたね。そのいくつか。

関西、というか大阪の一部では、相手の事を、

「自分なあ、、、」

とかって言います。

あれ、通じないんですよねえ。。。（笑）

「自分、どない思ってるん？」

「え？貴方ですか？貴方の事は判らないですが、、？」

「ちゃうやん、自分やん、自分のこっちゃ。わが、やん！」

「わが？ですか？わがりませんが？」

、、、てな訳のわからん会話になります。

ほる、というのが通じませんでした。

ほる＝捨てる、なんですが。

「それ、ほっといて。」

「はい。」

、、、数日して、そのまんま。

「ほって、言うたやん。」

「ですので、放っておいたのですが？」

「、、、ああ、悪かった。ほかしといて。」

「はい。」

、、、数日して、机の引き出しにある。

「ほかしといて、言うたやん！」

「ですので、保管しておいたのですが？」

こんな感じでした。。。

ま、私の若い頃は、今よりもっと関西弁が通じませんでしたから。

ぬくい、とか、しんどい、ってのも人によっては通じなかったですね。

まあ、関西弁も今や、テレビのお陰で全国区になったので、、。

逆に関西弁でもすたれつつある言葉、ってありますよね？

「ねき」って言うのは、若い関西の方は判らないんじゃないかな？

「ああそれ、ねきに置いといて。」

とかって言いますが、まあ、そばに、とか近くに、とかって感じですかね。

最後に、意外と東京で、ビックリした通じない言葉！

「押しピン」と「天花粉」です。

「画鋲」と「シッカロール（ベビーパウダー）」と言わないと、

通じない人には通じないですよ！関西の方（笑）