トスカーナ

大地の幼稚園のお迎えの前に嫁さんとトスカーナで飯食べることにしました。(叶太は実家でお留守番）


せっかくだからコウタも呼んで(^.^)b


三人でエスパルス時代の話で盛り上がってました。


すると


ナント、アレックスが一人で登場。


「ソトサムイネ。テ、イタイ。」


アレックス日本語かなりいけます。


一緒に食べなよって話になり４人で会食。


一応、通訳北嶋。


アレックスに誉められましたよ(^-^)


「一人でブラジルで過ごせるレベルのポルトガル語だよ」って


自慢に聞こえますか？


自慢です(^^)v


でも、実際はそんなにたいしたことないんだ(;^_^A


日本語で言えば


「たべる、わたし、ごはん」みたいな。


文法めちゃくちゃ！みたいな。


ま、通じればOKでしょ。


周りから見れば立派な流暢なポルトガル語でぃ(^^ゞ


ってことで。。


明日からの鹿児島合宿。


相変わらずのリハビリですが頑張ります。


たぶん同部屋は、アイツです(笑)