A letter to Tom Davey　　〜ORIX buffaloes fans love you......〜

親愛なるトム・デイビー様へ。

私、Holyはトム様、あなたを尊敬いたしております。

敬愛しております。

今日も６回2/3を３失点と、合格点の投球でございます。

５回は荒れたけれど、仕方ないですよ。

０得点じゃ勝てまへん。

３安打じゃ勝てまへん。

ついこないだまで、５点だの８点だのと得点していたのに、(それ以上に失点しましたけどね)

今日に限って９回にラロッカ様のホームランによる１点のみ。

本当に申し訳ないです、デイビー様。

いつもいつも報われないのは…。

これでついに、問答無用の７連敗。

どこまで行くんでしょうか。

信じられません。

噛み合わなさすぎですね。

あなたの登板時にこそ、打ってくれれば、勝てるというのに…。

相手投手がダル様とは言え、本当に申し訳なかったです。

こんなジョボいチームにキレることなく、これからもよろしくお願いします。

私はあなたを熱烈に応援します。