異文化コミスキー

今日の東京は曇り空でしたが、半袖が気持ちいいくらいの陽気でした。



15時くらいに会社近くのコンビニで飲み物を買って店を出ると





『ヘロー』





ん…






声の方を振り向くと、身長140cmくらいの外国人(中東出身)ぽっいご婦人(推定45歳)が大きな荷物を持ってました。





ヘローって誰に挨拶したんだろ？



と、周りをチラッと見ても俺以外に誰もいない。




でも、俺、外国人さんに知り合いいないし…




会社に戻ろうとしたら
『ヘロー』


あっ、やっぱり俺？



なんか、困ってそうな表情をご婦人がしていたから


ハロー？と挨拶したら



『CanASK…なんたらかんたら』




…ん？





アスク…






オーイエ、オーイエ♪






『nobody』



うん？
のーばでぃ？




ん？体を求めてない？



オフコース！。体を求めてないよ。





で、近所のウィークリーマンションの地図が書かれてる紙を差し出しきて『nobody』



あぁー！ウィークリーマンションに行きたいのね（笑）。



オーライ、オーライ、オレ、オーランド・ブルーム似




で、ウィークリーマンションの入り口まで案内してあげたら、また『FRONT、nobody』



ん？






私もウィークリーマンションを借りた事ないし、どういう仕組みになってるのか知らないです。


知らないんですが…

しきりに『nobody』(誰もいない)と、言って不安そうにしている外国人を放っておけません。





で、入り口にフロントと書いてあるし、ここで間違いないよ。と、日本語と英語を交えて言ってみた（笑）。



ちなみに、英語の部分はフロントね（笑）。




『mh～』と不安そう（笑）。




俺もどうやって入るんだろう？とキョロキョロしていたら、ご婦人がインターホンを指差して『nobody』。ノーバディは分かったよ（笑）。では、俺が試してみよう！。


♪ピンポ～ン


『………』



あれ？。やっぱり、のーばでぃだ。




もう一回、ピンポ～ン。



インターホンに耳を近付けたら


凄い小さな音で『はい』と女性の声で返事があり


『こんにちは、外国人のお客様です。』



もうね…

日本語までおかしくなってました（笑）。



それでも『…どうぞ』と言われてマンションのドアを開けるとフロントマンがいて


外国人さんもパァーと明るい表情になって…



『ありがとうございます』




あ、日本語の挨拶出来るのね（笑）。





『ユーアーウェルカム！』


グッと親指を突き立てました（笑）。




昨日の衛生士さんに比べると可愛いさは劣るけど、良い笑顔でした（笑）





で、オフ会のメンバー発表なんですが、もう少しだけ待って下さい。




ご迷惑をおかけしますがご了承下さい。