もはや柔道ではないです！

審判団は「ビデオ判定」を盾に取り、井上と鈴木に敗北を告げた。
　無機質な機械の目が戦況を正しくとらえたかどうか。だが、結論は動かない。
　先に仕掛けたのは井上の右足だった。やや浅い大内刈り。こらえるリネールを、井上は圧迫する。残り６秒。相手の体は確かに崩れたが、相手に振られた井上の体も畳をはう。主審は「有効」。捨て身の返し技を放ったリネールに、だった。
　約１０分後、同じ悲劇に見舞われた鈴木がうめく。「何でこんなことが世界選手権で起こるのか」。鈴木の左大外刈りも確実にジリンスカスをとらえた。しかも背中をたたきつける「会心作」。だが、一本勝ちの名乗りを受けたのは、畳に落ちた後に横分けで鈴木を投げ飛ばした相手だった。
　ＩＪＦの川口孝夫審判委員は苦悶（くもん）の表情で「捨て身技は決めた方が有利。体をもっていかれるとだめなんだ」。だが、仕留めた後の返し技に軍配が上がっては、鈴木も立つ瀬がない。「技には流れがある。映像を見て、最後に背中をついたのが鈴木といわれても」と日本代表の木村昌彦マネジメントコーチ。機械はコンマ１秒の動きを映せても、勝負の機微は教えてくれない。
　試合場に駆け上がった斉藤監督が大声でまくしたて、呼応した場内もブーイング。鈴木は畳を降りようとしなかった。故障を乗り越え、酷暑の中で合宿を耐えた積み重ねがある。「あんな形ですべてを失うのは悔しい。アピールしないと自分に報いがないから」
　日本男子が誇る偉材が、不可解な判定で最高峰の舞台を去る。
　「柔道じゃねえ、こんなの」と斉藤監督。人の目と機械の目。埋めようのない溝により、２人の戦いがゆがめられたことだけは確かだ。

もう世界の柔道と日本の柔道は違う競技です。