心配かけさせる

まさしくどうでもいい話です。野球にも何にも関係ありません。書いてる私が暇なだけです。

時間の無い方は先を読まないことをお勧めします。 

最近、どうしても気になってしまうＣＭがあるんです。
夏頃から気づいてはいたんですが、まあ、どうでもいいか、と思っていたんです。

でもどうしても気になってしまって。

大日本住友製薬のCMで、堤防の上をふらふらと歩く孫娘と祖父の会話が気になるのです。

このCMで

爺　「危ないぞアンナ。全くお前は心配ばっかりさせて」

孫　「大丈夫だよ…おじいちゃんこそ、いつまでも心配かけさせないでよね。おじいちゃんだけの体じゃないんだからさ」

この後、孫は堤防から飛び降りて、

「お腹すいちゃった」

と自転車を押して走ろうとするＣＭです。

でも、孫の言う「心配かけさせないでよね」がどうしても気になるのです。

私の感覚だと、この場面本来は、薬を飲もうとしないじいさん（別バージョンではそういう設定です）に、自分だけの体じゃないんだから、「心配させないでね」となるような気がするのです。

「心配かけさせないでよね」となると、好意的に捉えて、 「薬飲まない爺さんの外出が不安だから、一緒に出かけてやってんだよ。で、退屈だから堤防の上歩いて心配かけてるの。つまりおじいちゃんが私に心配をかけさせてるんだよ。いつまでも心配かけさせないでよね。いい加減薬をちゃんと飲んでよね、自分だけの体じゃないんだから」
という意味なのでしょうか？

そんなに深く考えないといけないんじゃあ、ＣＭとして失格ですよね。

最初に聞いたときは、
「心配かけさせないで」＝「とっととくたばっちまえ、じじい」
のように感じてしまって、さすがにそんなＣＭありえないよな〜と気になってました。

こんな風に感じてるのは私だけなのでしょうか？

私の感覚だと、

「心配させないで」

「心配かけないで」

どちらかがしっくりくると思うんですが、何がどうなって両方くっつけたんでしょう。

それとも世間では、「心配かけさせる」に違和感が無いのでしょうか？

私だけが取り残されているのでしょうか？

そっちの方に、心配（かけ）させられる私でした。