drawer0 LaBOLA予約

夏旅♪アジア　-タイ語で初会話！笑-

最初に。

ここを見てくれてる友達へ。

「ごめん、今回マジおみやげ買って帰れない。。。」
 
 
帰国日も近づいてきたので、今日荷物整理をしてみたけど。
 
来る時に4kgも重量オーバーしてた私の荷物。

4kg減ってギリギリライン。

こっちに来て、だいぶ荷物は減ったけど。安心できるほどじゃない。ってかまだ充分重い。ので、ゴメン。
 
 
以前は、海外からの出発便は、重量制限なんて関係なかったけど。

燃油が上がってからは、海外も厳しくなったからなぁ（タイ航空はわかんないけど）。
 
 
------
 
 
タイ語。

私、全くできません。
 
バンコクでは、けっこう英語が通じるので。

（観光で来てたら）タイ語を覚える必要はあまりないし、タイ語を覚えてもタイでしか使えないしね。

しかもタイ語って難しい（覚えにくい）。
 
 
 
これは、春の初タイ旅記で書ききれなかった分だけど。
 
＜使ったタイ語ランキング＞

1. タウライ？（いくら？）

2. コップンカー（ありがとう）

3. サワディーカー

4. アロォイ！（おいしい）

以上。のみ。
 
有名？な、「マイペンライ（大丈夫）」は一度も使う機会はありませんでした。
 
 
 
 
今回は、

1. タウライ？（いくら？）

2. コップンカー（ありがとう）
 
あと、

タイ式マッサージで「ヂェップ（痛い）」とか

「ニーアライ（これ何）？」

「ペッ（辛い）」これは通じてないような・・

「カオ（米）」

そのくらい。
 
 
「タウライ（いくら）？」は毎日、何度も使います。
 
もちろん、単に値段を知りたい時にも使うんだけど。

買う意思があると示せるので（実際にはなくても）、そのあとの会話につなぎやすい。「これは何？」とか「甘いもの？」とか聞くと、ちゃんと答えてくれます。
 
 
で。

「タウライ（いくら）？」とタイ語で聞いておいて、

相手がタイ語で値段を答えると、わからないというww

英語か、指で数字を示してもらってます。

（小銭を広げて、その中から取ってもらう、という事は私はしません。

ちゃんと自分で値段を知ってから、自分で払います。）
 
タイ語を本気で覚える気がないので、ほとんど進歩しないんですが。
 
 
 
 
もう１週間くらい前の話になるかな。
 
私、とうとうやりました。
 
私「タウライ（いくら）？」

「スィースィップ バーッ（40バーツ）」

「スィースィップ（40）？」

そう、とうなづく。
 
 
おおおっタイ語で会話出来た～っ！！
 
数字も難しくてなかなか覚えられないんですが。

実は私、「４」と「４０」だけは分かるんです！なぜか(笑)
 
まぁ～嬉しかったですね。

これだけだけど。
 
 
今は「スィップ バーッ（10バーツ）」も分かるので。

たま～に、タイ語で会話できてます♪
 
 
***
 
…って、気づきました？
 
「スィー（4）」

「スィップ（10）」

「スィースィップ（40）」

単純ですね。
 
「44」は「スィースィップスィー」
 
***
 
 
「40バーツ(120円)」と「10バーツ(30円)」。

私が買う物の多くが、この値段なんですねぇ。

もちろん屋台での話。
 
これに「5バーツ(15円)」も加えた方がいいかな、と感じている今日この頃です。
 
（最近プチセレブぶりを見せている私ですが、普段１人で食べる時は、屋台ばっかりですよ～。）
 
 
 
 
 
と。もう一つ。

忘れるとこだった。
 
 
言葉つながりって事で。

タイ語。もちろん読めません。一文字も。
 
しゃべるより、もっと覚える必要がないというか。

もしも読めたとしても、今度はそれが何を意味する言葉か、がわからない。

（英語＝アルファベットは最初から読める、と違って）道のりが遠いんです。
 
 
そんなタイ語の文字ですが。

１つだけね、私知ってる。
 
 
「しる」をひっくり返したような文字。
 

 
パタヤで泊まってたホテルの近くに、この「しる」がいっぱいあって。

「何か、"しるしる"いっぱい書いてるなぁ」と思いながら歩いてたんで。
 
 
バンコクでは、パタヤほどは見かけないけど。
 
この「しる」に行けば、薬類買えます♪たぶんね。


※「しる」の正確な意味は知りません。
 
 
 
 
ではでは。

明日は早朝4時頃、宿を出発しないといけません。

今は夜11時。はよ寝ろって？
 
 
明日から、ちょっと遠くに行って来ます。

その後一旦バンコクに戻って、とうとう帰国です。

早いなぁ。ちょっとさみしい。
 
では、明日行ってきます☆

















































chat コメント 件

コメントをもっと見る

通報するとLaBOLA事務局に報告されます。
全ての通報に対応できるとは限りませんので、予めご了承ください。

  • 事務局に通報しました。