続・文字中継

公式HPかJOYNEWSかって思っていたのだけれど、 

やっぱり公式HPが一番分かりやすいかも。

公式HPの文字中継ではいつも経過だけを見ていたのだけれど

(前半00分　××　ファールとか、　後半22分　○○　シュート　とか)

それ以外に詳細を細かく書いた文字中継があって

試合終了後にまとめてみると結構分かりやすい。

「2-0で蔚山が勝ち、浦項は4連敗の泥沼にはまった。

前半にオウンゴールで先制を許した浦項は挽回を図ろうとしたが、

後半にチェソングクのヘディングシュートを許し追撃できずに試合終了。」

ただし文面が多いので訳すのが大変;;;

実は訳せていないのが過去2試合分たまっていたり。。。