一夜明けて

今日はもう！最高の天気です。
が、暑くなりそう・・・・・

マロン姫は私にとっては居なくては困る、癒しの姫です。
悲しい時も、腹が立つときも、悔しい時も、わけがわからん時も
いつもそばにいて、マイペースでいてくれる。
「普通でええやん。高望みしないで、ほら、今日も私と散歩に行ける。幸せやろ？
こんでええやん。私もおかあちゃんと散歩行けて幸せやで」
尻尾振り振り、時々振り返りながら楽しそうに歩いてくれる。
いとしい、大事な家族です。
このぐらいの気持ちを夫にも持てたら・・・・・・・
もっと家庭円満でしょうねえ・・・・・

恭子さん、
終わったら、みんなに感謝の心が・・・
こんな経験をさせてもらってありがとう
って、おもえるんです！
終われば！
この気持ち忘れないで、さらに前へ！
少しずつ、自信を積み上げて。

あがってないように見えるのは
通訳として強力な武器です。
それは自分でも良く分かるようになりました。
だから
「全然あがってるように見えへん。堂々としてるなあ」
って言われたら、
「あがってます！」
と言わないで
「そう見えるのは武器になるといわれた」
と言えるようになりました。
自信無げな通訳をしていてはだめなんです。
間違ってても、堂々としていないとだめなんです。
その恐ろしさに耐えられないと、通訳にはなれないんだ。

これが、今は何とか通訳試験を受けさそうとみんな
おだててくれますが、試験に受かった後は厳しいチェックが入ります。
今年の講座の後半もかなり厳しいと聞いています。
去年の受講生も泣いた！ってゆうてました。
私も泣きを覚悟で・・・・