本当は

いただいたコメントに返事をするのが先かなと思いつつ・・・

今日は朝のうち仕事。
昼から手話の勉強。
夕方からまた手話の講座。
はああ、疲れた。。。。。

今日の講座は講義でした。
また、良い話をいっぱい聞けました。
主婦をしているだけでは絶対聞けないような、聞いても身につかないだろうなあと思える話。
「通訳の理念と仕事」
って、手を変え品を変え、同じテーマで３回目です。
覚えてない！
今日の記録に自分の問題点として、習ったことを覚えるって書いてしまいました。
ほんまに前やったことが覚えられてない！
京都の手話通訳の現状とか、福祉に対する考え方とか
通訳とはどういう立場で、何が必要か。
何でもそうなんだろうけど、技術の前に、人間性。
いかに相手の立場になって考えられるか？
話としては耳に入ってくるけれど、
これを実践するとなると・・・・・・・

京都の、日本の手話通訳を切り開いていった先輩たちに
じかにお目にかかる経験を辛うじて持っている私です。
先輩から直接通訳がどういうものか聞かせてもらっています。
今あの話を聞けたら・・・・
と、思っても時既に遅し。

講師といい、通訳の先輩方といい、
講座の仲間といい、
なんて素晴らしい人たちに囲まれているのか・・・
置いていかれないように、必死で勉強します！！！