チーバスチャンピオンに/アメリカ次はバルセロナ戦

メキシコではついにチーバスがチャンピオンに..
トルーカ第一戦はホームで1対1..第二戦は2対1..トータル3対2でチーバスの勝利..

Apertura México: Chivas gana el campeonato

チーバスファン勝利のフィエスタ
Fanaticada celebró triunfo de Chivas

Resumen deportivo del fin de semana  

Jeonbuk 0 - América 1

クラブアメリカは眼中になかった韓国のチームに勝ちました..個人レベルの差は大きい..チリ代表のローハスの泥臭いゴールですがこれでバルセロナとの試合..楽しみです..

11 de diciembre de 2006,
América ganó con lo justo y espera al Barcelona

Con gol del chileno Rojas, a 15 minutos del final, derrotó 1-0 al Jeonbuk de Corea. Al América no le resultó fácil pero pasó y va por la hazaña ante el Barcelona.

1 - América: Ochoa; Castro, Óscar Rojas, Ricardo Rojas, Davino; Fabiano Pereira (min. Mosqueda), Villa; Blanco (cap.), Claudio López (min. 85, Vuoso), Cabañas.

Goles: 0-1, min. 78: Ricardo Rojas.

Arbitro: Jerome Damon (RSA) amonestó con tarjeta amarilla a Lim You-hwan (min. 35), Choi Jin-Cheul (min. 41), Kim Young-sun (min. 56).

Incidencias: partido correspondiente a los cuartos de final del Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA disputado en el Estadio Nacional de Tokio que presentó algo más de media entrada con 34.197 espectadores.
 

二人の立役者..サンチェス/バウチスタ

グアダラハラでも盛り上がる

チレーノ/ロハスのゴール

アメリカのサポーター