follow me
-
あおいちぱんだ
2011年06月29日 22:33 visibility48
先日、大学の先輩後輩と野球を見に行きました。
乗り換えの駅の階段で長身の外人さんとぶつかりそうに。
すたすたと歩いていこうとすると、外人さんが追いかけてくる・・・。
やべっ!!![d232]オレ、何かやらかした?[d276]怖いよぉ・・・[d234]
と思ったら、
「please follow me」
「?」
(ツイッター?オレやってねーけどσ(`・・´ ))
・・・ああ、そうか。連れていってくれということかい!
「OK!Let's Go!」
ホームには既に列ができ始めていました。
外人さんは「Oh!」とびっくりした様子。
「It's Japanese culture」(日本の文化ですよw)
「yes! It's grate!」 (そうだね。素晴らしい。)
外人さんは電車が来るまできちんと並ぶという習慣がないんだろうな・・・。
そうしていると電車到着。
目的地までの間、無言なのもあれなので、
「Do you like japanese baseball?」(日本の野球は好きなんですか?)と聞いてみると
「I've never been there」(行ったことがない。)
おいおい。初めて日本の球場行くのに
とんでもない人間捕まえやがったなw
と思いつつも、
「Oh! it's fun there」(楽しいよ[d140])と言ったら
「yes! I'd like to see (太鼓を叩いたり、トランペット吹いたりの仕草)」
「I know I know. It's interesting!」(そうね。面白いよ~)
なんて会話しながら、
(スレッジの応援歌歌ってあげようかな~
外人さんならノースカロライナパワーで笑ってくれるかなw)
なんてくだらないことを考えていたのですが、
そうしている間に電車は到着。
結局、球場のチケット売り場まで案内してしまいましたw
「Thank you. アリガトゴザイマス」と言われたので!
「No problem. Have a nice game!」(問題ないですよ。野球楽しんでくださいね。)
「アリガトゴザイマス」と行って別れました。
え~っと、ここまで書いていたのですが、
単語が思いっきり間違っていたらしく、パソコンにめっちゃ訂正されてしまいました。
通じればいいんですよ。
あと伝えようという心さえあれば。
楽しんでくれたかな~。
また来てくれるかな~日本の野球場にw
- 事務局に通報しました。
chat コメント 件