「両棒餅」。　さて、何と読む？

日曜日、九州新幹線「さくら」に乗って、鹿児島へ行ってきました。

鹿児島は両親の、生まれ故郷です。

親近感のある場所です。

新幹線を降りた後は、車で市内を見て回りました。

表題の「両棒餅」は、島津藩、別邸付近の海岸沿いのお店で売られている、お餅で「ジャンボモチ」といいます。

何故、「ジャンボ」が「両棒」なのかといいますと。

このように、一つの餅に２つの串が刺さっている訳です。

両とは、唐音で（りゃん）鹿児島では（じゃん）となります。

つまり、「二つ」を意味するそうです。

白いお餅に、二本の竹串が刺さっている姿から、

「両棒（じゃんぼ）」の名が生まれたそうです。

直径、３～４センチの餅は直火でキツネ色の焦げ目がつくまで焼かれ、

トロリとした独特の（アン）がかかっています。

大変、おいしく、１人前１２本の量もペロリと平らげてしまいました。

お店は道路に隣接していて、海水浴に来たお客に人気のようです。

この日、お店に入ってきた男の子のエピソードです。

男の子：「両棒餅、持ち帰りで２つ下さい」

店主：「車は？？」

男の子：「今、横の道を進んでいます。」

店主：「気をつけて、走って下さいね～」

この写真、奥の青いシャ

車から降りずに、窓から手を出して、焼きたてを、運よく購入する人もいるようで、

手が空いた時には、店の人が路上に出て販売していました。

味もさることながら、こうした雰囲気が繁盛の理由でしょう。

週末の楽しい、ひと時でした。