ドイチュ日記23

古い情報ですが、ホークスが優勝しました！王政権時代は応援していましたが、ソフトバンクになったり、イーグルスができたり、メジャーリーグを観始めるようになり、なかなか応援していなかったので、今の選手はほとんどわかりませんが、頑張っているようでよかったです。

ちなみに、巨人の内紛ってどうなんですか？渡辺さんに噛み付いた清武さんは勇気あるとは思いますが、どこかただわがままを言っているだけのような気もします。もちろん正当なことは言っているとは思いますが、会社として、組織としてみたときに、清武さんの一連の行動はいち会社員のそれを超越しているような気がします。なにはともあれ、渡辺さんにあれだけ噛み付いたのはおもしろいですけどね。

さらに古い情報です。11月はソフトボールをやらないということだったのですが、今年はまだ暖かいらしく、やることになりました。だけどもう旅行の予定を入れてしまった後だったので参加できませんでした。しかし、翌週もやることになったので行ってきました。流石にその日は寒くて、人数も少なかったのですが、やっぱり体を動かすっていいですね。結局打撃に関しては上半身が突っ込むことを修正できませんでした。遅くて山なりの球を打つ方法教えてください！

仕事が忙しいです。慣れてはきて、結構一人でもまわせるようになりましたが、やはり人数がいないってしんどいです。10月から採用活動はしているらしいのですが、全然こないようです。前にホールの人が入ってきたという話をしましたが、その人も今月いっぱいで辞めてしまうそうです。元々キッチン希望だったそうなのですが、ホールも人がいないので、ホールだけで入っていたのですが、やっぱりキッチンに入りたいということで他のお店にいくということです。だったらキッチンに入れてあげればいいのにと思うのですが、店長の方針はそうではないようですね。流石に人がいなくなって2ヶ月経っているので、人が集まらないのは問題ですよね。今月はもっとお休みもらえるようにしたいのですが、どうなることやら…。

冬の一大イベント、クリスマスマーケットが始まりました！オクトーバフェストとは違いますが、あちこちの広場に屋台ができて、グリューバイン、つまりホットワインを飲むということですね。もちろん飲むだけではなく、色々な屋台があり、ガラスを売っていたり、民族衣装を売っていたりするので、そういうのも楽しむというイベントです。グリューバインの価格はまちまちですが、だいたい2～4ユーロでしょうか。それにカップのデポジット1～2ユーロで合わせて5ユーロ前後といったところですね。味は普通のワインとはちょっと違います。僕のイメージではワインをただ温かくしているだけなのかなと思っていたのですが、シナモンとか色々な果実を入れているらしいです。お店によって味が違うので、いろんな味を楽しめるというのも魅力のひとつです。カップはデポジットを返してもらわなくていいのであれば持って帰れるので、それを集める日本人も多いみたいですね。僕もそのうちの一人ですけどね。写真はおいおい旅行記の中で紹介していくつもりなので、もう少し待っててください。

少し日本語のことについて書きます。正しい日本語って難しいですね。僕は今、日本人としてドイチュにいるわけですが、僕らがドイチュのことに興味を持つように、ドイチュ人だって日本のことに興味を持ちます。そのときにしっかりと答えられないと、へこみますよね。最近、おてもとってどういう意味か聞かれました。割り箸のことなんですけど、どうしておてもとって言うのか疑問を持った人がいたみたいです。答えられませんでした。手元にあるからとか、そういう想像はできても、正しいかどうかってちゃんと調べて知っているわけではないので、答えられませんよね。手元に置くお手もと箸というものの省略らしいのですが、そういう細かい知識も必要なんだなと感じさせられました。ソフトボールのメンバーの方で、皆と初めてお会いしたときに、みんな気の置けない人たちだから安心してねって言われたときに、ドイチュにいる人はちゃんと日本語使えてるんだなって思いました。そこから日本語に対する使い方は意識しているつもりです。でも、知らないことが多すぎると感じています。接客用語？であちらのほうになりますとかの～ほう、～なりますとか、とても、非常になどは否定でしか使えないとか、知っている範囲でではありますが、気をつけて使うようにしていきます。

ちなみにドイチュ日記では、意識して書くようにしていますが、時々わざとだめな使い方もしています。そういう風に使わないと文章の構造自体をかえなければいけないとかめんどくさいとそのまま使います。でも、そうではないのもあると思います。です、ますとかは崩壊してますしね。そういうところも意識して読むとより僕の文章の拙さがみられておもしろいのではないでしょうか。

次回は旅行記です。1泊2日のパッサウの旅です。