第102球　坊主頭の思い出

マイヤキューのきんにくんが、昨日、坊主頭についての日記を書いてたり
中日のオチヤイ監督が急に丸坊主になったのを見て、ふと思い出したが、
実は私も、中学生時代の３年間は坊主頭だったのだ。(^_^)v
（うーん、かれこれ２０年以上は前だろう・・・。もっと前だって？まあ、いいやん！）
　
私の一家は、私が中学１年の夏休みに、私がそれまで生まれ育った兵庫県から
母方の祖母の住む鹿児島県へと移り住んだ。理由は年老いた祖母の面倒を見るためだった。
　
それまで生粋の関西人として、まあまあ都会である尼崎市で育ってきた私は、
いきなり、田舎の中学校に転校することになった。

鹿児島県内の公立の中学校では、部活をしていようがいまいが、
基本的に男子は全員坊主頭である。
（時代がそうだったからという訳では無く、現在も多分そうだと思うが・・・）
　
それまで１度も坊主頭になった事の無い私も、当然のように坊主頭になった。ハハハ。
散髪は親父が月に一度バリカンで刈ってくれた。
たまに、バリカンに付ける、髪の毛の長さを調節するヤツ（アタッチメント？）を付けずに、
刈られてしまい、親父の「あっ！」って慌てる声を聞いたこともあったが。。。(+_+)
※当然、そこだけ異様に短く刈られてしまったのだが。。。
　
私は中学時代は、卓球部に所属しており、市内や県内の大会にも何回か出場したが、
そんなとき、決まって長髪を振り乱して試合をして、坊主頭の我々を挑発（？）してくる一団がいた。
そう、あの有名な進学校である「○・サール」である。（あそこって、高校だけでなく中学もあるのだ）
この学校だけは、中学生でも長髪が許可されており、何となく羨ましく思った記憶がある。(~_~メ)
まあ、卓球の実力的には大したことは無かったが。。。（今は知りませんが、少なくとも当時は）
　
あっ、それから、当時から阪神ファンだった私は、鹿児島に引っ越して以来、
巨人戦しかテレビで放映されなかったため、あまり阪神の野球を見る機会が無くなってしまった。
（サンテレビのありがたみが、よーく分かった）
そして、鹿児島県が、「一部の地域を除いて放送時間を延長させて頂きます」の
いわゆる「一部の地域」であることを認識するに至った。(T_T)
　
　
＜Ｐ．Ｓ．＞
 
でも、鹿児島に引っ越して最初に戸惑ったのは、何と言っても言葉の壁。
その昔、「翔ぶが如く」っていう大河ドラマがＮＨＫで放送された時も最初は鹿児島弁を
そのままドラマで流していたのだが、多分、言葉が分からんというクレームが殺到し、
途中の放送から、字幕スーパーが出たというくらいである。
　
鹿児島弁ってイントネーションが標準語や関西弁とは全く違う。（日記では説明しづらいが）
単語も独特のものが多い。
　
「私」==>「おい」
「あなた」==>「わい」
「びっくりした！」==>「んだもしたん！」
「だめ！」==>「やっせん！」
「とても」==>「わっぜ」
「頭」==>「びんた」
「男前」==>「よかにせ」
　
従って、

「あなた、男前だねえ。」は、「わいや、よかにせやっど。」（よく言われたねえ！）　
「めっちゃ、頭にきた！」は、「わっぜ、びんてきた！」であり、
「あかんたれ」は、「やっせんぼ」等の変化形があるのだ。
　
但し、よく、鹿児島弁のイメージとしてありがちな、以下のような言い方は、死んでも使わない。
　
「おいどんは、○○でごわす。」
　
さらに、どうでもよいのだが、
マイヤキューのぶらっくがんさんの口癖であるって、実は鹿児島弁では
　
「貝、買いに来い！」
　
って言う意味にもなるのである。（貝＝ケッ、買いに＝ケッ、来い＝ケッ）
　
ちなみに、似たような感じで、博多弁で「トットット」って言うと、
　
（座席とかを）
　
という意味になる。（私は、福岡にも、住んどったことがあるっちゃけん、分かるとよ！）
　
　
（おしまい）